In a larger house, a slow leak can travel along a ceiling or a chase before it shows. In a compact house, the same leak surfaces within a room or two of the source. That is good news for diagnosis and bad news for the wall, because the wet material is often right where people live.
The floor plans repeat: a galley kitchen against a hallway, a bathroom with a tub against an exterior wall, a water heater closet off the kitchen or on the back patio, and a laundry corner that may be in the kitchen or the carport. Each of those locations puts a water line and a drain within a few feet of finished drywall.
Older construction also means less insulation in the walls and more original material. A wall that has been wet for a month may have soft paper facing, a lifted seam and a smell that carries into the next room.