3 shared assemblies produce most of the moisture problems in this housing type.
Vertical plumbing chases. Supply and drain lines stack through the building, and a fitting on an upper floor can weep into the unit below. The chase is often sealed at each floor, so the water travels inside the enclosure and shows up far from the fitting. Growth appears around a pipe penetration or on the ceiling below.
Roof assemblies over the top units. A roof leak above one unit can run along a joist and drip into the unit beside it. The ceiling stain and the roof opening may be in different rooms, which is why a top-floor leak deserves a look at the roof above, not only the ceiling below.
Condensate lines and fan ducts in walls. An air handler in a closet or a ceiling plenum drains through a line that runs inside a wall. A clogged line overflows at the unit, and the water follows the wall down. A bathroom fan duct that ends in the attic or a plenum adds humid air to the same space.
Mineral staining around a fitting shows where a drip has been slow and long.